One Piece Vol 114 SBS Español

One Piece – SBS 114 ⬅️

Lector: ¿Hay actividades o juegos típicos en los que Luffy y la banda jueguen durante sus fiestas?

Oda: Pues sí… ¡Hay muchísimos! Una vez que Brook entra en ambiente, inmediatamente empieza a tocar el piano o el violín, Franky se une con la guitarra, y luego comienzan el canto y los coros. Está el clásico “baile de la locha con palillos en la nariz” y también:

Quiz de Usopp: Se reparten tableros de Usopp y todos juegan. ¡Hay juegos de penalización!

Lucha de brazos, juegos de mesa, Jenga, dardos con armas (espadas, hachas, cuchillos).

Concursos de bebida, concursos de comer rápido, apuestas de dados de Jinbe.

Caminar por la tabla con los ojos vendados, sumo, espectáculo de imitaciones de Usopp, etc.

Lo más habitual, sobre todo, probablemente sea cantar.

LECTOR: ¡Hola, Oda-sensei! Sobre el Capitán John y Ganzui de los Piratas de Rocks. ¿¡¿No eran ellos los anteriores usuarios de la Jiki-Jiki no Mi (la fruta de Kid) y la Bomu-Bomu no Mi (la fruta del mr. 5)?! Pero su forma de usarla era un poco diferente… ¿Es “Gill Bastar” el anterior usuario de la Horo-Horo no Mi (la fruta del diablo de Perona)? ¿Esta persona usaba los Hollows Negativos?

ODA: ¡Así es! Todos fueron usuarios anteriores y ya están muertos. Estos tres aparecieron una vez como zombis generales durante el arco de Thriller Bark, pero bueno, en realidad no importa mucho. No existe una forma fija de usar una habilidad; la personalidad del usuario influye. Como Ganzui tiene dedos gruesos, no podía sacarse los mocos para hacer bombas como el mr.5.

La espada de Rocks D. Xebec se llama Eclipse.

EL NOMBRE DE LA MADRE DE SHANKS y SHAMROCK ES:

– Magnolia.

LECTOR: ¿El “Kozuki Moria” que aparece en la portada del capítulo 1158 es en realidad Gecko Moria? Seguro que has recibido un montón de preguntas sobre esto, ¡pero por favor dinos, Odacchi!
(P.N. Waka-kun)

ODA: Así es. En realidad quería revelar esto durante el arco del País de Wano, pero no encontré el momento adecuado para incluirlo. Basándome en la información que les he dado hasta ahora, Moria fue descrito así:

Una vez luchó contra Kaido.

– Después de que toda su tripulación fuera asesinada, desarrolló una personalidad que depende de los demás.

– Poseyó el cadáver del legendario samurái Ryuma y la famosa espada “Shusui”.

– Con esos puntos, quizá imaginaron que ya había estado en Wano antes, pero lo que realmente quiero compartir es la razón de su pelea contra Kaido.

Cuando Moria era un niño, llegó a las costas de Wano a la deriva. La gente de la región de Ringo lo acogió con calidez. Como lo apreciaban y le dieron el nombre “Kozuki” en honor a su fuerza, Moria —que ya había salido al mar como pirata— regresó para luchar contra Kaido en un intento de salvar al pueblo de Wano de su ataque. Sin embargo, fue derrotado.

Tras su derrota, Moria se sintió tan avergonzado que abandonó Wano sin decir una palabra. La gente asumió que había muerto y le construyó una tumba. Como corté esto de la historia principal, es solo un pequeño dato “para quien quiera saberlo”.

El barco de la tripulación de los Rocks se llama “Rocks’ Fury”.

LECTOR: Odacchi, ¿la capitana de las Piratas Kuja siempre se convierte en la emperatriz de Amazon Lily?

ODA: En realidad es al revés. Primero, en Amazon Lily, de hecho existe un dicho:
“En este país, la fuerza es belleza”.
La persona más fuerte y más hermosa es quien gana el trono como emperatriz. Al mismo tiempo, también asume el cargo de capitana de las Piratas Kuja.

En este volumen se muestra la historia de Shakuyaku, quien logró escapar de los dragones celestiales y creo que eso nos permite empezar a entender por qué Boa Hancock y sus hermanas, que eran candidatas al puesto de emperatriz, fueron perseguidas y esclavizadas por alguien.

LECTOR: La joven Gloriosa fue mostrada usando los mismos pendientes de serpiente que Hancock. Además, parece que Shakuyaku y Tritoma llevaban accesorios distintos antes de convertirse en capitanas, pero después usaron los pendientes de serpiente. ¿Es una regla que las capitanas de los Kuja Pirates lleven esos pendientes a lo largo de las generaciones?

ODA: Igual que en la pregunta anterior, lo primero es convertirse en emperatriz. Piensa en esos pendientes como si fueran una corona que se transmite de una emperatriz a la siguiente. Después de dejar el cargo, son libres de seguir usándolos o quitárselos.

LECTOR: ¡Hola, Oda-sensei! Has mencionado que los Den Den Mushi no tienen problema en ser capturados por humanos porque los alimentan. ¿Eso significa que los Den Den Mushi que tiene la tripulación de los mugiwara pueden comer los deliciosos platillos que prepara Sanji? ¡Me encantaría conocer los detalles de cómo la tripulación cuida a sus Den Den Mushi!

ODA:
Bien, primero que nada, en el Thousand Sunny hay un “Den Den Mushi de larga distancia”. Además, cinco miembros —Nami, Usopp, Sanji, Nico Robin y Franky— llevan “Baby Den Den Mushi” (de corta distancia), que a veces se prestan entre ellos.
Básicamente, mientras tengan agua, los Den Den Mushi pueden sobrevivir unos tres meses sin comida. Sin embargo, como comunicarse mediante “ondas de pensamiento” consume mucha energía, lo mejor es darles algunas sobras después de usarlos.

Los dejan sueltos en lugares como el jardín de flores de Robin o el naranjal de Nami en la cubierta superior del Sunny. Son completamente felices si de vez en cuando les dan sus comidas favoritas, como repollo o lechuga.

Al parecer, los días en que los rocían con agua de una regadera se emocionan tanto que ¡su señal puede llegar hasta el otro lado del mundo!

LECTOR: ¿Por qué la Batto Batto no Mi de Stussy se escribe con una “tsu” pequeña en lugar de simplemente “Bato Bato”? En el juego One Piece: Unlimited World Red, un pirata llamado Patrick Redfield (Red) también tiene una fruta del diablo similar (Zoan mitológica, modelo: vampiro). ¿La escribiste así para que coincidiera con el nombre que ya se había establecido para él?

ODA: ¡Le diste justo en el clavo, tan fuerte que no puedo ni discutirlo! jajaja
Si la estuviera nombrando con mi estilo actual, probablemente elegiría “Bato Bato”, pero seguro que en aquel entonces tenía mis razones para usar “Batto Batto”, así que lo mantuve para ser consistente. Además, suena como “Kit Kat” (Kitto Katto), que es delicioso, así que supongo que al final todo está bien, ¿no?

Oda hace la típica de dibujar un personaje en sus 40 y 60 años en 2 líneas temporales, y esta vez le toco a Yamato!!!!!!!

– Buen futuro
40 años: ¡Es el país de Wano! ¡Vamos a visitarlo, Luffy!
60 años: No quiero convertirme en un pez gordo…

– Mal futuro
40 años: Yo… soy Oden.
60 años: Me convertiré en Oden.

LECTOR: ¡Odacchi, hola! Me he estado preguntando desde hace mucho tiempo… ¿esa figura encapuchada que habló con los gorosei durante el Levely sobre “cierto pirata” era en realidad Shanks? ¿O era Shamrock? Además, ¿las sirenas hacen sus necesidades por delante o por detrás?

ODA: Por detrás. Y sí, era Shamrock.
En el anime, de hecho, fue interpretado por el actor de voz de Shanks, Shuichi Ikeda. Me di cuenta y pensé: “¡Ah! ¡Olvidé decirle al equipo del anime que no era Shanks!”. Pero más tarde conocí al actor de voz de Shamrock, Kenjiro Tsuda (Tsudaken), y pensé: “¡Él es perfecto para Shamrock!”. Así que ahora creo que fue algo bueno no haberme apresurado a elegir una voz en ese momento.

LECTOR: En el capítulo 1156, el barco de Gol D. Roger tiene esta marca (la calavera con bigote), ¡pero Roger aún no ha dejado crecer un bigote! ¿Por qué…?

ODA: ¡Exacto! ¡Esos son fideos udon! ¿Lo ven? (risas) ¡Eso es udon! Sí, me hicieron muchas preguntas sobre esto. Muchísimas. Hmmm, ¡tienes razón! Creo que al 99 % de los lectores no les importaba, ¡pero ahora el 100 % de ustedes no podrá dejar de notarlo! ¿Qué debería hacer por los fans del extranjero? ¿Está bien decir “macarrón largo”?

LECTOR: Para celebrar la aparición de Shiki en la historia principal, ¡por favor cuéntanos cosas como su edad y el nivel de sus espadas!

ODA: Claro. El personaje Shiki aparece en la película One Piece: Strong World. Si les interesa, vayan a verla. Veamos, ¿qué puedo contarles? Actualmente tiene 73 años. Sus espadas, “Ōto” y “Kogarashi”, son ambas Ryo Wazamono. Le gusta el sushi con hoja de oro y odia la raíz de bardana. Proviene del “País Yano” (un lugar parecido a una versión más ruda del País Wano). Sus pasatiempos son el konto y el bonsái.

LECTOR: En las pesadillas mostradas en el capítulo 1142, ¡no puedo creer que el mayor miedo de los niños no fueran los exámenes finales! Oda-sensei, ¿cuál es su mayor miedo? ¡Es la asociación de padres y maestros, ¿verdad?!

ODA: ¡Manifestar un “examen final” como monstruo es difícil! ¿Exámenes? Además, ¡esto ni siquiera era una pregunta, ustedes ya decidieron por mí! Pero tienen razón, ¡es la asociación de padres y maestros!

LECTOR: ¡Hola, Oda-sensei! Para las personas en One Piece que se visten así (refiriéndose a los atuendos de corte alto en la imagen, una es el conjunto de falda de Elbaph de Nami y la otra es el conjunto de falda de las Piratas Kuja), ¿no llevan ropa interior (pantsu)?

ODA: ¡Por supuesto que no!
¡Quiero decir, ¿cómo podrían siquiera llevar algo debajo de eso?! ¡¿Pueden dejar de arruinar nuestros sueños?!

LECTOR: Quiero ser esclavo de Gunko.

ODA: Adelante.

Créditos: @GearFiveOP